Once your data volume is fully used, your internet connection will stop.
You can simply purchase a new eSIM at any time and continue using mobile data immediately.